Podstatné jméno achievement/ə'tʃi:vmən­t//ə'tʃi:vmənt//ə'čív­mənt//ə'čívmənt/ se do češtiny překládá jako úspěch, případně dosažení něčeho. Pozor na přízvuk na druhé slabice!

He doesn't like talking about his achievements. ^*1
The school decided to honour achievements of its best students. ^*2
Just organizing such a campaign was a huge achievement. ^*3
What has been your greatest personal achievement? ^*4
They were always proud of their son's achieve­ments. ^*5 

Setkat se s ním můžeme i ve slovním spojení a sense of achievement, které překládáme jako pocit úspěchu. Zde je toto podstatné jméno nepočitatelné.

Even a small victory gives me a sense of achievement. ^*6
Reaching the bottom of the sea without any equipment gave him an overwhelming sense of achievement. ^*7 

Slovo achievement se také používá ve významu odměny, kterou hráč počítačové hry získá poté, co splnil určitý úkol nebo dosáhl určité úrovně.

Any player that manages to complete the first five quests in less than six hours is awarded a special achievement. ^*8
I finished the game but I didn't unlock all the achievements. ^*9 

Podstatné jméno achievement vzniklo ze slovesa achieve/ə'tʃi:v//­ə'tʃi:v//ə'čív//ə'čív/ (dosáhnout něčeho).

He hasn't achieved much yet. ^*10
All I achieved by my remark was to discourage him. ^*11
Nobody believed they would achieve such a clear-cut victory. ^*12
I am sure we will achieve a visible improvement soon. ^*13