Sloveso ache/‘eɪk//'e­ɪk//ejk//ejk/ překládáme jako bolet. Používáme ho především pro dlouhodobou, táhnoucí se tupou bolest. Pozor, vyslovujeme 'eik’ a nikoliv ‘eič’!

My tooth aches. ^*1
My muscles were aching after the day on the slope. ^*2
My legs ached because I had been playing tennis for a couple of hours. ^*3
I'm aching all over. ^*4
The doctor gave me something for my aching joints. ^*5 

Lze samozřejmě použít i obecnější sloveso hurt/'hɜ:t//'hɜ­:rt//hә́t//hә́rt/, které může označovat vlastně jakoukoliv bolest.

My back hurts. Can you rub it? ^*6 (nebo aches)
Does it hurt if I press here? ^*7 (nikoliv ache, nejedná se o táhlou tupou bolest)

Sloveso ache můžeme použít i přeneseně ve spojení se srdcem v tom smyslu, že nám je někoho hodně líto.

His heart ached for her as she told him her story. ^*8 

Může také označovat to, že někdo něco touží udělat. Sloveso ache/'eɪk//'e­ɪk//ejk//ejk/ se tu pojí s infinitivem.

He ached to kiss her and hold her. ^*9
I've been aching to tell you how I feel about you for some time now. ^*10 

Slovíčko ache/'eɪk//'e­ɪk//ejk//ejk/ lze ale použít i jako podstatné jméno bolest. Opět se jedná o nějakou táhlou, tupou bolest. Často se objevuje ve složených výrazech jako headache/'hedeɪk//'he­deɪk//hedejk//he­dejk/, earache/'ɪəreɪ­k//'ɪreɪk//'iərej­k//'irejk/, toothache/'tu:θe­ɪk//'tu:θeɪk//túθej­k//túθejk/, backache/'bækˌe­ɪk//'bækˌeɪk//'bækˌej­k//'bækˌejk/, stomach ache/'stʌməke­ɪk//'stʌməkeɪk//staməkej­k//staməkejk/, neckache/'nekˌe­ɪk//'nekˌeɪk//'nekˌej­k//'nekˌejk/.

How are your grandparents? – Well, they have their aches and pains, you know. ^*11
I have this ache in my back, doctor. ^*12
I've got a terrible headache. ^*13
The new pills give me a stomach ache and make me feel nauseous. ^*14
The massage made the neckache go away. ^*15  

Tyto spojené výrazy lze v britské angličtině použít jako počitatelné i nepočitatelné (tedy s neurčitým členem nebo bez), v americké se zpravidla používají jako počitatelné (s neurčitým členem). Podstatné jméno headache se používá jako počitatelné v obou variantách angličtiny.

Více se o slovech spojených s bolestí dočtete v článku Pleteme si: Bolestivá slůvka.